27.04.2007
Travel 3.0 !
Une analyse très intéressante à consulter ici. Le RSS encore à l'honneur !
12:58 Publié dans boardinGate , Internet 2.0 , Tourisme et RSS , Travel feeds , Travel Web Services | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (1) | Envoyer cette note
13.12.2006
WEB 2.0 et e-tourisme institutionnel
Le compte-rendu et les présentations powerpoint de l'atelier de réflexion "Blogs, Flux RSS et Web 2.0" organisé par l'Ardesi le 27 novembre dernier à Toulouse sont en ligne sur le blog des Rencontres.
Nous avons été très heureux d'y participer et c'était l'occasion pour nous de relancer notre principal message : "Professionnels du Voyage, syndiquez vous !"
17:55 Publié dans boardinGate , Collectivités locales , Conversation du Voyage , Internet 2.0 , RSS , Travel feeds , Travel Web Services , Voyage et RSS | Lien permanent | Commentaires (4) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
22.11.2006
RSS = + de ciblage + de réactivité + de fidélisation et - de coûts
C'est ce qu'on apprend en lisant le dossier paru aujourd'hui du Journal du Net "Les 10 bonnes idées des sites de e-tourisme" et en découvrant particulièrement le cas d'Expédia qui a adopté le RSS depuis un petit moment.
L'article signale aussi que le RSS peut être adapté à la diffusion des prix qui varient régulièrement, qu'il est peu coûteux à mettre en place et qu'il implique une consommation d'informations de la part des utilisateurs plus importante. Ce dernier élément est peut être expliqué par le fait que la syndication implique que l'on tire l'information vers soi..c'est donc un acte volontaire.
Ci-dessous les flux de quelques acteurs du tourisme que nous avons ajouté à la base boardinGate récemment et qui illustrent de façon pertinente l'utilisation du RSS dans le domaine du Voyage :
Conclusion : Adopter le RSS est une très bonne idée !
A lire :
-«Professionnels du Voyage et du Tourisme : comment le RSS peut aider votre organisation ?»
-"Cinq raisons de passer au RSS pour les e-marchands"
19:45 Publié dans boardinGate , Internet 2.0 , Professionnels de l'industrie du Voyage , Tourisme et RSS , Travel feeds , Travel Web Services , Voyage et RSS | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
22.10.2006
Nouvelle fonctionnalité: le "flux source" de votre voyage!
Vous l'avez peut être déjà remarqué....depuis quelques jours le moteur est doté d'une nouvelle fonctionnalité : il s'agit du « RSS source » associé à chaque résultat de recherche.
Vous pouvez donc désormais trouver facilement les flux du voyage qui ont attiré votre attention et les intégrer dans vos lecteurs bloglines, netvibes, myyahoo.... et bientôt sur boardinGate....
21:50 Publié dans boardinGate , Concept boardinGate , Internet 2.0 , Recherche verticale , RSS , Tourisme et RSS , Travel feeds , Voyage et RSS | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
02.10.2006
3363
C'est le nombre de flux RSS présents dans la base boardinGate.
Notre travail de recensement et de catégorisation des flux RSS du Voyage continue !
Si vous souhaitez proposer un flux, n'hésitez pas à utiliser notre formulaire de soumission.
15:40 Publié dans boardinGate , Conversation du Voyage , Internet 2.0 , Travel feeds , Travel Web Services | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
31.08.2006
Nouvelle fonctionnalité !
Pour la rentrée, nous vous proposons une nouvelle fonctionnalité sur la recherche : il s'agit du RSS du search.
En effet, vous pouvez maintenant obtenir un flux pour chaque requête sur le moteur boardinGate et suivre l'évolution au jour le jour des changements correspondant à la recherche.
Pour cela, il vous suffit de cliquer sur le fameux logo orange désormais présent au sein de la page des résultats ( en haut à droite ). Vous obtiendrez alors le lien RSS que vous pourrez intégrer dans vos lecteurs ( bientôt directement sur boardinGate ...).
Voilà qui va permettre de suivre l'information de votre voyage de façon ludique et efficace !
N'hésitez pas à nous faire part de vos feedbacks.
11:45 Publié dans boardinGate , Conversation du Voyage , Internet 2.0 , Recherche verticale , Tourisme et RSS , Travel feeds , Voyage et RSS | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
07.08.2006
AiRSS - Travel Feed Discovery
| -Domestic Getaways For Next Weekend | ![]() |
| -Domestic Getaways For This Weekend | ![]() |
| -International Getaways For Next Weekend | ![]() |
| -Other Destination Fare Sales | ![]() |
| -Special Offers | ![]() |
| -AA News And Info | ![]() |
Cathay Pacific a mis à disposition deux flux d'informations et d'updates, un pour son site USA, l'autre sur son site canadien :
-Cathay USA RSS Feed ![]()
-Cathay Canada RSS Feed ![]()
Ces flux ont bien sûr été ajoutés à la base boardinGate.
Le flux RSS d'Air France...on continue à y croire ! :)
*A lire aussi :" RSS and e-commerce : a natural fit "
16:55 Publié dans Voyage et RSS , Internet 2.0 , Professionnels de l'industrie du Voyage , boardinGate , Travel feeds | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
11.07.2006
Construire une stratégie de blogs en Hotellerie
*ce post est tiré de l'article intitulé "Building a Blog Strategy in Hospitality" de Jason Price et Max Starkov
Quelles sont les implications des blogs pour l’industrie hôtelière? Est-ce que la création d’un blog devrait être une stratégie dans votre marketing-Mix? Est-ce que l’industrie hôtelière demande une stratégie particulière? Quelles sont les alternatives aux blogs? Quels sont les avantages et les inconvénients à développer une stratégie de blogs, qui devrait gérer le contenu du blog au sein de votre hôtel?
Ce sont des questions auxquelles cette étude essayera de répondre.
13:00 Publié dans Blogs , boardinGlobe , Hôtels , Internet 2.0 , Le bouche à oreille du Voyage , Professionnels de l'industrie du Voyage , RSS | Lien permanent | Commentaires (13) | Trackbacks (1) | Envoyer cette note
22.06.2006
Référencez votre flux de syndication sur boardinGate
Professionnels de l'industrie du voyage ou voyageurs passionnés, vous possedez un blog de voyage, ou un site disposant d’un flux RSS, vous pouvez désormais le référencer sur boardinGate, un moteur de recherche dédié à votre activité / passion.
Pour cela, il vous suffit tout simplement de remplir notre formulaire.
05:20 Publié dans RSS , Internet 2.0 , Conversation du Voyage , Professionnels de l'industrie du Voyage , boardinGate | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
19.06.2006
Nous ne sommes plus seuls...
...à parler de TRAVEL 2.0 !
Sur le site de phocuswright.com, vous trouverez un article très intéressant intitulé : "Travel 2.0 Confronts the Establishment" qui parle du passage du travel 1.0 au 2.0; ainsi qu'une conférence en novembre abordant le thème.
Tiens, on parle du 2.0 aussi ici et ici !
:)
17:45 Publié dans Voyage et RSS , Internet 2.0 , Recherche verticale , Conversation du Voyage , boardinGate , Travel feeds | Lien permanent | Commentaires (7) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
31.05.2006
Les Explorerss : Interview !
Merci à Claude Bénard pour notre 2ème interview sur lesExplorers : le blog de référence qui parle des Voyages et du Web !
Claude représente en France la société allemande Cultuzz Digital Media, connue dans le monde du tourisme pour être le leader mondial de la vente de façon professionnelle et industrielle des produits touristiques dans la plateforme eBay (au passage Ebay aussi se tourne vers le RSS comme par exemple ici : le RSS des Vacances !).
*voir notre 1ère interview ici
11:05 Publié dans Voyage et RSS , Internet 2.0 , Conversation du Voyage , boardinGate , Travel feeds | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
24.05.2006
"Un moteur généraliste comporte trop d'informations"
Pascal Chevalier (Netbooster) sur le JDN aujourd'hui :
"Un moteur généraliste comporte trop d'informations, trop de pages indexées et, par conséquent, il a du mal à fournir de la pertinence. Trop d'information tue l'information et a un impact sur la pertinence. Il faudrait qu'un moteur soit capable de faire la différence entre un blog et un site qui traite en profondeur d'un sujet. " De ce fait, le marché va se diriger vers des moteurs de recherche verticaux." Il souligne également que les internautes ont déjà le réflexe d'aller sur des moteurs spécialisés plutôt que sur des moteurs généralistes, particulièrement dans le domaine de l'e-commerce.
Ces observations rejoignent notre démarche sur boardinGate : nous filtrons, sélectionnons et catégorisons les flux d'informations pour préparer, inspirer et partager votre Voyage !
16:11 Publié dans Concept boardinGate , Internet 2.0 , Recherche verticale | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
19.05.2006
Embarquez pour le 2.0 français !
Ca se passe sur le blog d'Altaïde; Jacques ( qui est aussi dans le Travel 2.0 avec le blog du Cap Ferret :) fait le tour des start-up françaises : 44 sociétes listées dont boardinGate ! ;)
16:40 Publié dans Internet 2.0 , boardinGate | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
10.05.2006
Professionnels du Voyage et du Tourisme : comment le RSS peut aider votre organisation ?

Vous avez sûrement dû remarquer ces logos lors de votre navigation internet qui désignent que le site visité génère un flux RSS. Ces signes sont de plus en plus présents sur les pages web et ils le seront encore plus demain car ils impliquent une révolution dans la manière de s’informer sur le web, et plus généralement dans la gestion de l'information et de la communication.Mais qu’est ce que le RSS ?
Le terme "RSS" ou “Real Simple Syndication” désigne l’export automatique et instantané de contenu (syndication de contenu).
Abonnez vous à un magazine, ou à un journal et vous le recevrez dans votre boîte aux lettres. Le fil rss vous permet de faire la même chose. Vous vous abonnez à un site web qui vous alerte de la mise à jour du site. Le fil RSS devient donc votre inscription, et le lecteur RSS sera votre boite à lettre filtrée (logiciel installé par défaut sur les navigateurs tels que Firefox).
Le format bouleverse notre mode d’accès à l'actualité : l'information que vous avez choisie vient à vous. Un accès à l'information plus intelligent et sur mesure; chaque internaute, en fonction de ses attentes, peut personnaliser ses fils d'actualités : c'est l'information à la demande.
10 bonnes raisons d’avoir un flux RSS pour marketer votre organisation : *
- Le RSS permet la livraison automatique de contenu structuré à des lecteurs/aggrégateurs de flux ( de type Bloglines ; voir une liste d’aggrégateur sur le JDN ). Le RSS implique la diffusion instantanée de votre information sur le web (promotion, publicité, communiqué de presse, etc,... sous format texte, photo ou vidéo.)
- Le flux RSS est un complément de votre newsletter. Si un internaute s’abonne à votre flux, vous pouvez être certains que dans 100% des cas, votre information sera délivrée et ne finira pas dans les « courriers indésirables ».
- La source de l'information est toujours présente dans un flux et incite votre lecteur/abonné à visiter votre site. Vous allez donc générer plus de trafic.
- Emettre un flux RSS permet un boost du référencement dans les moteurs de recherche : si vous êtes un acteur du Tourisme et que vous diffusez un flux, votre actualité sera indexée par boardinGate ainsi que par les autres moteurs de recherche généralistes : Google, Yahoo, Msn, Technorati, Feedster, etc,..
- Installer un flux RSS est facile et rentable très rapidement.
- Alimenter un flux RSS peut se faire de façon ultra-simple en envoyant un simple e-mail.
- Le RSS permet à votre message d’être diffusé sur d’autres sites afin d'augmenter votre visibilité. La source de l'information est toujours présente dans un flux RSS et donc comme mentionné dans le point N° 3 si l’internaute désire en savoir plus, il a la possibilité de basculer vers votre site, ce qui augmentera le nombre de visite de ce dernier.
- Le RSS implique une nouvelle façon de consommer de l'information qui connait un fort développement appuyé par des outils comme myYahoo! ou Netvibes. Le RSS se démocratise, ne restez pas en marge de cet outil marketing fort et puissant.
- La plupart des lecteurs RSS permettent aux utilisateurs d'expédier les articles à leurs amis, famille et collègues, ce qui permet un buzz plus important.
- Le RSS peut se lire sur un téléphone portable.
Vous voyez d’autres usages ?
Tous ces avantages et un message :
ACTEURS DU VOYAGE, SYNDIQUEZ-VOUS !
Le tourisme est un secteur où l'information est primordiale parce qu'un « voyageur bien informé est un voyageur heureux ». Le RSS contribuera à ce que tout le monde soit mieux informé avant, pendant et après son voyage ou son déplacement.
Vous êtes un acteur du Tourisme et vous souhaitez diffuser un flux RSS ? Contactez-nous !
Voir aussi :
- « Pourquoi il est temps pour l'industrie du Voyage de se tourner vers le RSS »
12:55 Publié dans boardinGate , Concept boardinGate , Conversation du Voyage , Internet 2.0 , Professionnels de l'industrie du Voyage , RSS , Tourisme et RSS , Voyage et RSS | Lien permanent | Commentaires (4) | Trackbacks (1) | Envoyer cette note
Travel 2.0

La semaine dernière a été marquée par l'annonce du service RSS d'Expédia.
Nous avons aussi apprécié la ballade du côté des blogs de DTW qui en a lancé 3 en même temps....font pas semblant les anglais... (*via reputationplus ) :
- Discover the World Media blog.
Sur le site etourisme.info, consacré au e-tourisme institutionnel, nous avons découvert le Réseau BORVO ( et ses sites ) qui a intégré le potentiel de la syndication.
Enfin, nous vous invitons à lire 2 articles relatifs au travel 2.0 :
- le blogging "Voyage" se développe : “ Travel blogging is really taking off ”
- à capital IT, Ludovic Dubost de Xwiki nous signalait que TripAdvisor utilisait un de ses outils. C'est confirmé ici : "TripAdvisor launches goLists, aims for Web 2.0 leadership position"
Le combo 2.0 et Voyage a de beaux jours devant lui !
PS : ces nouveaux flux sont évidemment disponibles sur boardinGate :)
12:50 Publié dans Voyage et RSS , Internet 2.0 , boardinGate | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
27.04.2006
Blogs, RSS et... Compagnies aériennes !
SouthWest Airline lance 2 blogs : blogsouthwest.com et Adopt-A-Pilot Blog.
Au passage, nous découvrons le blog de Boeing.
A quand le blog d'Air France ? En attendant ça serait pas mal que la compagnie diffuse du RSS...pas les actualités financières mais les promos par exemple :)
( idem pour la sncf ...)
19:05 Publié dans Concept boardinGate , Voyage et RSS , Internet 2.0 , Professionnels de l'industrie du Voyage , Voyage et blogs , boardinGate , Travel feeds | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
25.04.2006
Blogs, RSS et... Autocars !
En lisant le Journal du Net ce matin, j'ai découvert le site des autocaristes français et j'ai été ravi de voir le weblog des autocars de france !
Très bonne initiative de la part de la SNET !
Plus d'infos :
* http://www.lesautocarsdefrance.fr/
* le blog des autocars de France
* le RSS des autocars de France
11:30 Publié dans Tourisme et RSS , Voyage et RSS , Transports , Internet 2.0 , Professionnels de l'industrie du Voyage , Voyage et blogs , boardinGate | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
13.04.2006
Le blog de Starwood : TheLobby.com
Starwood entre un peu plus dans le 2.0 ( la chaîne d'hôtels a déjà adopté le RSS de façon pertninente ) en lançant son blog TheLobby.com.
Le blog au sein de l'industrie du Voyage représente définitivement un excellent moyen de communication et surtout une autre relation client : on parle ici de connection émotionnelle !
Dans ce cadre, Claude nous signalait récemment une note très intéressante sur le potentiel du blog au sein de l'industrie hôtelière intitulée : "Building a Blog Strategy in Hospitality" ( "Construire une stratégie blog dans l'hôtellerie" ).
Encore un flux RSS a ajouté dans la base boardinGate !
MAJ : voir aussi le blog de Thomson qui a aussi adopté le RSS ( plus d'informations ici )
15:55 Publié dans RSS , Voyage et RSS , Internet 2.0 , Conversation du Voyage , boardinGate | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
07.04.2006
Ce fameux logo orange...
Le mot clé était le RSS. Nous avons eu le plaisir d'échanger avec les intervenants, de confirmer le potentiel du format dans le secteur, mais aussi de signaler le retard des professionnels français de l'industrie touristique par rapport aux américains et aux australiens ( nous le constatons dans notre processus d'indexation ).
A ce titre il est intéressant de noter qu'aux US, le RSS....
12:50 Publié dans Concept boardinGate , Tourisme et RSS , Voyage et RSS , Internet 2.0 , boardinGate | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
05.04.2006
RSS : Food for Thought
Merci à Paul Dettman et Addison Schonland pour la publication de notre article intitulé « Professionnels du Voyage et du Tourisme : comment le RSS peut aider votre organisation ?» sur le blog IAG.
Le blog IAG est sponsorisé par Innovation Analysis Group créé par Addison Schonland.
18:20 Publié dans Tourisme et RSS , Voyage et RSS , Internet 2.0 , Conversation du Voyage , boardinGate , Travel feeds | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
Tourisme & Podcasts
Un article intéressant sur le développement du podcast dans le milieu touristique sur le blog du e-tourisme institutionnel
Voir aussi : Voyage, podcasts & blogs
18:00 Publié dans Internet 2.0 | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
13.03.2006
SIX TRAVEL TECH TRENDS FOR 2006
Un très bon article sur le potentiel du RSS dans le domaine du Voyage :
Voir aussi :
21:50 Publié dans RSS , Concept boardinGate , Voyage et RSS , Internet 2.0 , Recherche verticale , Conversation du Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
08.02.2006
BoardinGate live!
Nous avons le plaisir de lancer un nouveau service: la recherche dans l'actualité du tourisme (via les flux RSS des professionnels du secteur).
boardinGate se positionne comme la 1ère plateforme dédiée à l'information du Voyage, et est ouverte à tous professionnels souhaitant diffuser des informations.
Ce service en version Béta est développé avec notre partenaire Antidot. Il marque une nouvelle étape de notre engagement dans la recherche verticale dans le domaine du voyage.
Il souligne aussi notre conviction sur le potentiel du RSS dans le secteur touristique, et constitue un premier pas sur le chemin de la conversation du voyage!
Vous aussi participez à cette conversation ici.
18:10 Publié dans Concept boardinGate , Voyage et RSS , Internet 2.0 , Recherche verticale , Conversation du Voyage , e-tourisme , Voyage et blogs , boardinGate , Travel feeds , Le bouche à oreille du Voyage | Lien permanent | Commentaires (4) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
12.12.2005
Voyage, podcasts & blogs
Voyage & Podcasts
Nous avions mentionné ici le podcasting de Galveston; il semble que le phénomène se développe dans le domaine du Voyage.
Quelques exemples :
- Virgin propose des podcasts par destination
- Le podcast selon Disney
- le magazine Vacances Pratiques va s'y mettre très prochainement ( via Stéphane Bayle et le Jdn )
- EUROSTAR a lancé son podcast avec Skynet.be en septembre
- Lonely Planet appelle cela le "travelcast" et fait contribuer ses auteurs
Voyage & blogs
Les blogs représentent un excellent support pour parler d'une destination comme le démontre Newyorkology.com, un blog consacré à la ville de New York (via Claude ); mais ils se révèlent aussi pertinents pour présenter une activité et à entretenir la relation client : le blog de Tsarabanjina est un très bon exemple de cette utilisation.
Au passage, si vous allez les voir, vous risquez de gagner une semaine de rêve sur une île privée ... trop dur ! :)
Nous terminons ce petit tour par une phrase tirée d'une étude sur le corporate blogging de l'agence Edelman ( disponible ici ) :
Si vous connaissez d'autres blogs ou podcasts de Voyage, nous sommes preneurs !
Pour aller plus loin :
17:05 Publié dans Concept boardinGate , Blogs , Internet 2.0 , Conversation du Voyage , Voyage et blogs | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
08.09.2005
INTERNET 2.0 : Kesako ?
Si vous vous posez encore la question, lisez cet article de Libération (que j’ai découvert via Laurent Bazet ) qui résume assez bien les tendances du nouvel internet; le 2.0.
J'ai particulièrement apprécié le passage sur la recherche avec notamment une interview de Jeff Clavier expliquant pourquoi les moteurs verticaux ont du sens :
…Mais, alors que l'objectif des moteurs a longtemps été de collecter un maximum d'informations sur le plus grand nombre de pages du Web, les nouveaux acteurs s'orientent vers une recherche plus sélective. La masse d'informations disponibles sur l'Internet (19,2 milliards de documents référencés par Yahoo au dernier comptage) est telle que la recherche sur les moteurs généralistes, également appelés «horizontaux», manque de précision et de finesse. «Si un demandeur d'emploi tape "développement de logiciels à San Francisco", cite en exemple Jeff Clavier, il trouvera peut-être des offres de jobs dans les logiciels à San Francisco, mais noyés au milieu de livres sur les logiciels publiés à San Francisco, d'inventeurs de logiciels à San Francisco, etc.»
D'où la floraison récente de ces nouveaux moteurs dits «verticaux» qui limitent leur investigation à un seul domaine d'activité. Après la vague des moteurs de shopping et comparateurs de prix de plus en plus spécialisés (billets d'avion, matériel informatique, revente de tickets de concerts, etc.), de nouveaux moteurs à thème voient le jour autour de thématiques aussi variées que la recherche d'emploi et la formation, la santé, les petites annonces, les codes de développement informatiques ou les divertissements pour enfants. Avec des investissements publicitaires en ligne estimés par l'institut d'études de marché Jupiter à 16 milliards de dollars (13 milliards d'euros) d'ici 2009, dont au moins un tiers sera capté par les moteurs de recherche, le secteur suscite un appétit tel que Jeff Clavier prédit la sortie d'un nouveau moteur vertical «chaque semaine» dans les prochains mois…
J’emploie le terme de “recherche verticale” pour parler de boardinGate depuis ma rencontre avec Jeff; ma première question lors de notre dîner a été : “Jeff, c’est quoi la recherche verticale ?”
Depuis, j’ai mis un nom sur ce que nous voulions faire avec boardinGate : un moteur de recherche spécialisé avec pour unique thème le Voyage.
J’ai relevé une autre publication intéressante de Forrester, ayant un lien avec notre projet et dont le sujet est le social marketing et ses 4 composants :
| “Consumers' trust in traditional forms of advertising is waning. In 2004, less than 50% of consumers trusted TV and radio ads, and only slightly more trusted print ads. What's more, consumers increasingly say they're bombarded with too many irrelevant ads. These negative attitudes toward traditional marketing have led consumers to take measures to block direct mailers, telemarketers, and TV advertisers from their homes in an accelerating consumer ad backlash… |
| 1–Word-of-mouth (WOM) Marketing
On retrouve ces 4 ingrédients au sein de boardinGate avec une dimension importante autour du bouche à oreille, ce que j’appelle le bouche à oreille du Voyage ou la Conversation du Voyage ! Je termine juste par le teaser de l’article de Libération : “Le futur est de retour. Cette fois, c'est vrai ! » |
19:25 Publié dans Concept boardinGate , Internet 2.0 , Recherche verticale , Conversation du Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note




















